Откуда берутся языковые табу, и как их обойти

Языковое табу было и есть в нашей жизни. Достаточно много «нельзя» присутствует в этом мире, например, нельзя произносить матные слова, пристально смотреть в глаза другого человека, а также интересоваться возрастом собеседника или его заработной платой. Некоторые табу стареют и забываются, а на смену им приходят новые. Известный филолог Максим Кронгауз знает, почему так происходит.

Классификация табу

По мнению Кронгауза, условно мир можно поделить на человеческую часть, часть высших сил и низших. Табуировать обычно принято именно две последние части или же отдельные явления. В древние времена часто запрещали произносить имена дьявола и бога.

В некоторых культурах принято скрывать имя человека, а связано это с определенными страхами. Табуирование чего-либо может проявляться сразу на всех уровнях — человеческом, низшем и высшем. К этому можно отнести смерть, которая является чем-то неподвластным и относится к высшим силам. Но в то же время смерть является и чем-то неприятным и вызывает негативные эмоции.

Также табу может распространяться на тему в общем, например, даже в современном мире не принято в открытую говорить о сексе. Такие табу можно отнести к слабым, ведь при необходимости человек все равно может затронуть данную тему, даже когда понимает, что не следует этого делать. Однако при необходимости словосочетание можно заменить на эвфемизм, к примеру, используя слово постель, что уже будет выглядеть несколько иначе. Бывают табу строгие, за нарушение которых могут последовать серьезные наказания.

Стоит также отметить, что обычно все табу действуют на человека среднего класса, который является образованным, культурным и религиозным, но при этом полностью отсутствуют у высших и низших слоев населения.

Бранные слова и маты

Табу на ненормативную лексику существовали во Франции, а также Англии и Германии. Однако со временем появление бранных слов в разговоре стало больше нормой, чем исключением. Несмотря на то, что в обществе не принято использовать матерные слова, они пользуются большой популярностью в различных кинокартинах.

В России запрет на матерные слова более сильный, чем в других странах мира. Причиной этого является советское воспитание и старый подход ко многим вещам. Мат относиться к тем словам, которые так или иначе затрагивают тему половых органов или секса, о чем не принято говорить в обществе.

Часто табуирование каких-либо слов происходит за счет того, что литературный смысл вытесняет жаргонное значение. Ранее люди говорили о том, что они кончили обучение, но сегодня такое слово воспринимается, как связанное с половым актом. Исходя из этого, становится понятно, почему это слово перестали использовать в литературе.

Растабуирование

Все запреты, связанные с табу, могут нарушаться обществом. Прямое нарушение происходит, когда человек выступает в роли агрессора и специально нарушает запрет. Ко второму способу можно отнести эвфемизмы, когда запрещенное слово можно заменить, не утратив при этом смысл.

В русском языке еще в древние времена было запрещено произносить корень «арк» и слово, обозначающее медведя. Этот зверь считался тотемом и со временем слово перестало существовать. Однако людям все равно приходилось вспоминать зверя, обозначая его этим словом. Таким образом медведь стал так называемым эвфемизмом, что означало «поедатель меда».

Таким образом в русском языке происходит подмена слов, когда люди сталкиваются с тем, что необходимо придерживаться речевой сдержанности. Так, например, многие научились заменять матерные слова на более сдержанные, при этом во время их произношения становится понятно, что имеется в виду. Множество матерных слов связаны с сексом и на сегодняшний день нет выражений, которые бы были нейтральными. Основываясь на этом, существуют либо очень грубые высказывания, либо эвфемизмы.

Можно привести в пример то, как слово «туалет» пришло на смену слову «уборная», «уборная», в свою очередь, заменила «отхожее место». Но ранее «туалет» означало вовсе не то, что мы привыкли слышать и произносить.

Табуированные слова и дети

Выше мы разобрались, что значат табуированные слова в жизни взрослых людей. Однако дети являются очень любознательными и хватают новые словечки за считанные секунды. В данном случае взрослому не нужно придерживаться дистанции и полагаться на то, что сам разберется, а лучше вовремя объяснить ребенку, почему то или иное слово не нужно произносить.

В большинстве случаев запрет к произношению табуированных слов обусловлен нормами поведения, принятыми в обществе. Люди не привыкли в открытую обсуждать запрещённые темы и слова, так как они попадают в список интимных переживаний. Зачастую взрослые реагируют на подобные темы, как на что-то неприятное и отталкивающее.

Каждый родитель и должен помочь своему ребенку разобраться в темах, которые можно и не стоит поддерживать в обществе. Для этого рекомендуется объяснить ребенку, какими словами лучше выражать эмоции, и как можно заменить какое-либо некорректное слово. Таким образом, развивая свои знания в области табуированных тем, вы с легкостью сможете их обойти и помочь в этом своему ребенку.

В умении строить коммуникации важно не только знать языковые табу. Курс Викиум «Эмоциональный интеллект» научит эффективно строить общение.